1. Biographical information has been submitted for the following # candidates (listed in alphabetical order

Des notices biographiques ont été présentées pour les # candidats suivants (par ordre alphabétique

2. n. a short account of an interesting or amusing incident or event, often biographical.

Particularité historique, petit fait curieux dont le récit peut éclairer le dessous des choses, la psychologie des hommes. Absolt.

3. Canadian books for children and young adults, bilingual books; children's writings; children's periodicals, book selection, biographical information. Access:

En travaillant de concert, ces bibliothèques assurent une utilisation plus efficace de cette information et offrent de meilleurs services à leurs utilisateurs. Sujets :

4. Activated sludge plant: detail

Installation à boue activée: détail

5. Alimentary Anemia (Central African Republic) All Basic Detail

Alimentary Anemia (Central African Republic) Toute l'information Données générales Précisions

6. Activity detail; quantity caught and discarded by species

Donnée relative à l’activité du navire: quantités capturées et rejetées, par espèce;

7. Alpha 3 ISO country code Message detail - recipient.

Code ISO Alpha 3 du pays Donnée relative au message – expéditeur.

8. Acacia Gender Evaluation and Learning All Basic Detail

Acacia Gender Evaluation and Learning Toute l'information Données générales Précisions

9. ALTERNATE CYCLE - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

ALTERNATE CYCLE - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

10. A.F. LUKEY - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

A.F. LUKEY - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

11. (ADEPE) Host Organization Details:

(ADEPE) Détails au sujet de l'organisation d'accueil :

12. What details, Dr. Curdle?

Quel genre de détails, Dr Curdle?

13. Address | AD | M | Message detail; destination, “XNW” for NAFO |

Adresse | AD | O | Donnée message; destination, «XNW» pour OPANO |

14. Scan ICT Case Studies for ADF All Basic Detail

Scan ICT Case Studies for ADF Toute l'information Données générales Précisions

15. Message detail; address of the transmitting party (Contracting Party)

Donnée relative au message: adresse de la partie émettrice (partie contractante)

16. ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

ADVANCES CHEMISTRY DEVELOPMENT - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

17. Every last detail about how james accidentally killed Ivan.

Comment James avait tué Ivan par accident.

18. Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) All Basic Detail

Immunodiagnosis of African Sleeping Sickness (Kenya) Toute l'information Données générales Précisions

19. ADVANCED CHIPPEWA TECHNOLOGIES - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

ADVANCED CHIPPEWA TECHNOLOGIES - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

20. AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC - Detailed Report Contract Detail Vendor Name:

AGILENT TECHNOLOGIES CANADA INC - Rapport détaillé Détail du contrat Nom du vendeur :

21. Detail to support high-level information is not readily accessible.

De l'information financière fiable est disponible en temps opportun.

22. [2] An accompanying Commission Staff Working Paper provides more detail.

[2] Un document de travail des services de la Commission, joint en annexe, fournit des données plus précises.

23. Contact details Maire adjoint d'Ordino Address:

Coordonnées Maire adjoint d'Ordino Adresse:

24. Type | Details | Functional Adder Allowances (W) |

Type | Détails | Tolérances des extensions de fonctionnalités (W) |

25. Type || Details || Functional Adder Allowances (W)

Type || Détails || Tolérances des extensions de fonctionnalités (W)

26. Optokinetic nystagmus in patients with hemianopia is dealt with in detail.

Le nystagmus optocinétique chez les malades présentant une hémianopsie est traité en détail.

27. The meeting discussed about all EFSOS tasks and activities in detail.

Toutes les tâches et activités liées aux EFSOS ont été examinées en détail.

28. The meaning of accuracy comes not from detail but from context.

La signification de l'exactitude vient du contexte et non du détail.

29. Technical Details on the GSC's Internet Accelerograph

Données techniques de l'accélérographe Internet

30. The Detail code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

31. The "Detail" code field is adjacent to the "Basis of Estimate" field.

Le champ du code du niveau de détail est adjacent à celui de la méthode d'estimation.

32. Address || AD || C || Message detail; destination Party Alfa-3 ISO country code

Adresse || AD || O || Donnée relative au message; code pays ISO Alfa-3 de la partie destinataire

33. It is set out in detail in the accompanying staff working paper.

Les détails peuvent en être consultés dans le document de travail des services de la Commission, qui accompagne le rapport.

34. Contact details Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Address:

Coordonnées Maire Adjoint d'Escaldes - Engordany Adresse:

35. Further technical details on the Internet Accelerograph

Précisions téchniques supplémentaires concernant l'accélérographe Internet

36. (v) details of accompanying documentation, number, etc.

v) des précisions concernant les documents d'accompagnement, numéro, etc.

37. Th e detailed estimates are elaborated in detail in Section D above.

La partie D ci-dessus détaille ces estimations.

38. In The Jewish Antiquities, Josephus adds interesting detail to the Biblical account.

Dans les Antiquités judaïques, Josèphe ajoute des détails intéressants au récit biblique.

39. With his attention to detail, this member has prevented a possible catastrophic accident.

Grâce à sa minutie, ce militaire a évité que ne se produise un accident potentiellement catastrophique.

40. The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.

les instructions qui gouvernent une opération doivent absolument être entrées exhaustivement.

41. Those contact details shall be displayed left aligned.

Ces coordonnées sont alignées à gauche.

42. Address, credit card details, whatever you can pull

Adresse, carte de crédit, tout ce que tu peux avoir

43. Import contact details directly from address book services.

Importation d'informations de contact directement à partir du carnet d'adresses de services.

44. For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

Pour des détails complets, voir Mettre à jour Rational Functional Tester .

45. The Equal Treatment Act is described in greater detail above (‘Racial or ethnic origin’).

La loi sur l’égalité de traitement est décrite ci-dessus plus en détail (voir le chapitre «Race ou origine ethnique»).

46. Social Policy Reforms and Adolescents at Risk of Violence Workshop (Ottawa) All Basic Detail

Fonds OPEP pour le développement international / Fonds de la OPEP para el Desarrollo Internacional / OPEC Fund for International Development Période fiscale: 1997 Étape:

47. In detail, it comprises an airframe (11) having aerodynamic lift and flight control surfaces.

La présente invention se rapporte à un avion à décollage et atterrissage verticaux ou courts qui comprend, en détail, une structure d'aéronef (11) présentant des surfaces de commande de vol et de sustentation aérodynamiques.

48. Application of the results to the problem of resonance broadening is considered in detail.

L'application des résultats au problème de l'élargissement de la résonance est considérée en détail.

49. (b) Name, address and contact details of the importer.

b) Nom, adresse et coordonnées de l'importateur.

50. Confirm the details of your account, and you're done!

Veuillez procéder à la confirmation des détails relatifs à votre compte et, voilà le tour est joué!

51. The 13-member team planned to detail the effects of such hazards on aircraft.

L'équipe et ses 13 membres ont prévu de détailler les effets de tels évènements sur les avions.

52. The consultation procedure may also detail procedures to be followed for specific afforestation projects

La procédure de concertation peut aussi comporter une description détaillée des procédures à suivre dans le cas de certains projets de boisement

53. He was able to recall significant detail, but adjectives and adverbs were notably absent.

Il était capable de se rappeler des détails importants, mais évitait les adjectifs et les adverbes.

54. At Verona, both the train crew and guard detail is scheduled to be changed

A Vérone, le personnel du train et le détachement de gardes changent

55. Table VI-I: account details for operator holding accounts

Tableau VI-I: données détaillées des comptes de dépôt d’exploitant

56. Table # # details the elements of the account identification code

Le tableau # # détaille les éléments du code d'identification de compte

57. Reporting detail; code showing whether the report/message is acknowledged or not (ACK or NAK)

Donnée relative au rapport; code indiquant si le rapport/message a fait ou non l'objet d'un accusé de réception (ACK ou NAK)

58. Transfer Payments This table provides additional detail on the transfer payments proposed for the program.

Sociétés d’État Le principe général appliqué dans la Partie II du Budget des dépenses est de donner des renseignements sur les opérations financées par voie de crédits plutôt que sur l’ensemble du plan financier des sociétés.

59. Ground geophysical surveys are done over smaller areas and in more detail than airborne surveys.

Les levés au sol couvre une superficie plus petite et se permettent une plus grande densité de données.

60. Directory for Accessibility Hide Details for Directory for Accessibility Submissions:

Inscription manuelle (via courriel).

61. - The range and detail of European Statistics demands is limited to what is absolutely necessary.

- L’étendue et le détail des demandes de statistiques européennes se limitent à ce qui est absolument nécessaire.

62. For details on actual results, refer to Figure 5-2.

Pour en savoir plus long sur les résultats réels, prière de se reporter à la figure 5-2.

63. Details of the allowance for doubtful accounts are as follows:

Le tableau ci-après renferme les détails sur la provision pour créances douteuses :

64. The following table presents details of accounts receivable and advances:

Le tableau suivant expose les détails des débiteurs et des avances :

65. Photograph Details The Honourable Mr. Justice Roland Almon Ritchie Credit:

Détails de la photo L'honorable Roland Almon Ritchie Crédit:

66. Where can I find my affiliate account details (orders, commission)?

Où trouver les détails de mon compte d'affilié (commandes, commissions) ?

67. Greater details are covered in Using the Operator Panel Menu .

Voir la section Utilisation du menu Panneau de commande pour de plus amples détails.

68. how to access professional repair (internet webpages, addresses, contact details).

l’accès à des réparations professionnelles (pages internet, adresses, coordonnées);

69. Contact details Mayor of Sevlievo Assoc CSP (vice-pdt) Address:

Coordonnées Mayor of Sevlievo Assoc CSP (vice-pdt) Adresse:

70. Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 format.

Les dessins sont, le cas échéant, fournis à une échelle appropriée et avec suffisamment de détails en format A4 ou sur dépliant de ce format.

71. The bit tax might be one such alternative, although the detail and implementation require further study.

La taxe au bit pourrait être une solution, même si ses modalités et sa mise en oeuvre ont besoin d'être précisées.

72. Such additional detail might also cover certain safeguards in relation to securitisation entities » ability to borrow

Ces précisions pourraient également concerner certaines garanties touchant à la capacité d' emprunt des organismes de titrisation. La BCE remarque encore qu' en vertu de l' article # du

73. In more detail, the project team applied advanced signal processing techniques to vibration and other data.

En outre, l'équipe du projet a établi une base de données dans un format standard destinée à prédéfinir les zones d'essais en vol couvrant les aéroports et les alentours immédiats, perfectionnant ainsi la capacité du système.

74. Printable file sorted by table number (PDF) Click on the matrix number for detail by matrix.

Fichier PDF détaillé par numéro du tableau Cliquer sur un numéro de matrice pour une description détaillée par matrice.

75. The AAS consists of six sub-schemes, as described in more detail in recital (44) below.

Le régime des autorisations préalables comporte six sous-régimes, décrits de manière plus détaillée au considérant 44 ci-dessous.

76. Details of adjustments from the survey year to the current year

Précisions sur les ajustements entre l'année de l'enquête et l'année en cours

77. The details of the action plan are reported in Table below

Le tableau # ci-après présente le détail du plan d'action

78. Revenue Canada will be responsible for the details pertaining to administration.

Revenu Canada sera chargé de préciser les modalités d’application.

79. Gnomovision comes with absolutely no warranty; for details type `show w'.

Gnomovision n'est accompagné d'ABSOLUMENT AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails tapez "show w".

80. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Étiquette contenant le détail de la transformation (contient les attributs PR, CF et TY)